Omschrijving

*See for English translation below*

Wij bieden te HUUR: Een heerlijk ruim FAMILIEHUIS in een rustige, doodlopende straat, tussen de duinen en de gezellige Haarlemse binnenstad. Op 5 minuten LOOPAFSTAND VAN STATION met rechtstreekse verbindingen naar Haarlem en Amsterdam Centraal. GRATIS PARKEREN voor de deur.
Dit jaren dertig familiehuis met veel authentieke details, heeft 4 SLAAPKAMERS, waarvan 1 op de ruime zolder, een beschutte achtertuin en zonnige voortuin.
Dit fijne huis in een kindvriendelijke buurt is gemeubileerd te huur voor een jaar.

U betreedt de woning via de vestibule met het prachtige, originele tegeltableau en het glas-in-lood raam. De hal geeft toegang tot de keuken, toilet met fonteintje, de woonkamer en de trapkast.

WONEN
De woonkamer heeft een en-suite indeling. De voorkamer is de eetkamer en is dankzij de mooie glas-in-lood deuren af te sluiten van het woongedeelte. De woonkamer achter heeft openslaande deuren naar de tuin. Op de hele begane grond ligt een mooie, robuuste eiken vloer.

KOKEN
De keuken is voorzien van alle apparatuur. Een combi-oven, koelkast, inductie kookplaat, RVS-afzuigkap en afwasmachine. Ook de keuken heeft een bijzonder feature: de originele buffetkast.
De keuken geeft toegang tot de achtertuin.

SLAPEN
Er zijn 4 slaapkamers verdeeld over twee verdiepingen. Op de eerste verdieping zijn er 2 ruime slaapkamers, die aan de achterzijde heeft een eigen balkon, uitkijkend over de tuin. U wordt er zomers wakker van het gezang van de vogels. De derde kamer op deze verdieping is in gebruik als werkkamer.
Op de zolderverdieping is, dankzij de dakkappellen aan weerzijde een grote, lichte kamer gecreëerd. Een multifunctionele ruimte, te gebruiken als master bedroom, werkruimte of speelkamer voor de kinderen.

BADEN
De ruime familiebadkamer op de eerste verdieping heeft een heerlijk ligbad, een grote douchecabine, twee wastafels en een handdoekenradiator.
Op deze verdieping is ook het separate, tweede toilet


LOCATIE
De locatie van dit huis is ideaal voor iedereen die rustig wil wonen, vlakbij zee en duinen én toch alle faciliteiten van de stad binnen handbereik wil hebben. Het station ligt op 5 minuten lopen, de trein brengt u rechtstreeks naar Haarlem en in 25 minuten naar Amsterdam Centraal.
Via de Randweg, op een paar autominuten gelegen, rijdt u zo naar de A9 en bent u zo op Schiphol.
Met de fiets bent u in 5 minuten in de duinen, in 20 minuten op het strand en in 15 minuten in het historische centrum van Haarlem.
Voor de dagelijkse boodschappen ligt de Dekamarkt om de hoek. Een paar minuten fietsen en u heeft de levendige dorpskernen van Bloemendaal en Santpoort bereikt. U vindt er alle soorten speciaalzaken én gezellige horecagelegenheden.
Ook scholen en sportclubs zijn er volop in de buurt te vinden.

HIGHLIGHTS
* Ideaal en sfeervol familiehuis van ca. 130 m2
* 4 slaapkamers
* Een beschutte achtertuin en zonnige voortuin
* Huurprijs: € 2.500 excl. G/W/L en internet
* Borg: 2 maanden huur
* Huurcontract: minimaal 12 maanden
* Beschikbaar per half januari 2023
* Het huis wordt gemeubileerd verhuurd
* Huisdieren in overleg
* Geen delers, geen rokers
“Deze informatie is door ons met de nodige zorgvuldigheid samengesteld. Onzerzijds wordt echter geen enkele aansprakelijkheid aanvaard voor enige onvolledigheid, onjuistheid of anderszins, dan wel de gevolgen daarvan. Alle opgegeven maten zijn ingemeten conform NEN 2580 en zijn indicatief. Wij adviseren u een makelaar in te schakelen, die u met zijn deskundigheid zal bijstaan in het aankoopproces. Indien u geen professionele begeleiding wenst in te schakelen, acht u zich volgens de wet deskundig genoeg om alle zaken, die van belang zijn, te kunnen overzien. De Algemene Consumentenvoorwaarden van de NVM zijn van toepassing”

** English translation**

Now FOR RENT: A delightful and spacious FAMILY HOME in a quiet dead-end street, right between the dunes running to the sea and the wonderful city centre of Haarlem. Located WITHIN WALKING DISTANCE OF A RAILWAY STATION (5 minutes) with direct links to Haarlem and Amsterdam Central Station. FREE ON-STREET PARKING in front of the house.
This great family house, built in the 1930s architectural style and with many of its original details, offers 4 BEDROOMS – 1 on the very spacious top floor – a private back garden and a sunny front garden.
The house, located in a very child-friendly neighbourhood, is fully furnished, and the rental period is one year.

The front door opens onto a vestibule, which still has the gorgeous and original tiled tableau and stained-glass window. The hallway – with the downstairs toilet with a washstand and a closet under the stairs – leads to the kitchen and living room.

LIVING
The living room has the typical period “en-suite” layout with sliding doors in the middle. The front room serves as the dining room and can be closed off from the rest of the living area with the stained-glass sliding doors. French doors in the living room lead to the back garden. The entire ground floor is finished with robust oak flooring.

COOKING
The fully equipped kitchen features a combi-oven, a fridge, an induction hob, a stainless steel extraction hood, and a dishwasher. A wonderful eye-catcher in the kitchen is the original sideboard.
The kitchen also has a door to the garden.

SLEEPING
The 4 bedrooms are on the first and top floor. The first floor offers 2 good-sized bedrooms and the one at the back also has a balcony overlooking the garden. Especially in summer, the singing birds will be your alarm clock. The third room on this floor is currently used as a study.
On the top floor, the dormer windows on both sides have resulted in a large and light additional room. This multifunctional space can be used as the master bedroom, as a home office, or as a great playroom for the children.

BATHING
The spacious family bathroom on the first floor includes a bath, a large shower cabin, two washbasins, and a design radiator.
The toilet on this floor is separate.


LOCATION
The location is perfect for those who love living in a tranquil environment, near the sea and the dunes, yet within easy reach of all the facilities of a major city. The railway station is just a 5-minute walk and offers direct connections to Haarlem and Amsterdam Central Station (25 minutes).
The arterial road to the A9 motorway to Schiphol Airport is a few minutes’ drive.
If you enjoy cycling, the dunes are only 5 minutes away, the beach is a 20-minute trip, and it will take around 15 minutes to reach the historical centre of Haarlem.
A Dekamarkt supermarket for your daily groceries is just around the corner and the bustling village centres of Bloemendaal and Santpoort are easy to reach by bike. Bloemendaal and Santpoort both offer a wide range of shops, cafés and restaurants, as well as schools and sports clubs and facilities.

HIGHLIGHTS
* Perfect and comfortable family house of approx. 130 m2
* 4 bedrooms
* Private back garden and a sunny front garden
* Rent: €2,500 excl. utilities and internet
* Deposit: 2 months’ rent
* Duration rental contract: minimum of 12 months
* Available from mid-January 2023
* The house is rented out furnished
* Pets only after agreement from the owners
* No house sharing, no smoking

"We have composed this information with due care. On our part, however, no liability whatsoever is accepted for any incompleteness, inaccuracy or otherwise, or its consequences. All specified sizes are measured in accordance with NEN 2580 and are indicative. We advise you to call in a broker who will assist you with his expertise in the purchase process. If you do not wish to take professional counseling, you are legally competent enough to oversee all matters that are of interest. The General Consumer conditions of the NVM are applicable "